Überprüft von 
Die Übersetzungsplattform Smartcat gab am 10. September bekannt, dass sie in einer von Left Lane Capital angeführten Finanzierungsrunde 43 Millionen US-Dollar erhalten hat.
Das 2016 gegründete Unternehmen bietet eine All-in-One-Plattform für Übersetzungen. Es bietet KI-Übersetzungen, menschliche Übersetzungen und eine Kombination aus beidem in Hunderten von Sprachen an.
Was ist Smartcat und was will das Unternehmen mit der Investition erreichen?
Die Dienstleistungen von Smartcat umfassen die Übersetzung von schriftlichen und mündlichen Inhalten in mehr als 200 Sprachen. Smartcat trainiert die KI-Modelle nicht selbst, sondern gleicht die am besten geeignete Software von Drittanbietern mit bestimmten Inhalten und Sprachen ab.
Das in Boston ansässige Unternehmen hat nach eigenen Angaben 1.000 Kunden, darunter 20 Prozent der Fortune-500-Unternehmen. Eine der neuesten Funktionen ist die KI-Videoübersetzung und -vertonung, mit der Inhalte schnell übersetzt werden können.
„Ich habe Smartcat gegründet, um das traditionelle Modell von Übersetzungsagenturen neu zu erfinden, das auf einer langen, zeitaufwendigen, manuellen und auf menschlichen Dienstleistungen basierenden Lieferkette beruht“, sagte CEO Ivan Smolnikov gegenüber TechCrunch.
Mit der jüngsten Finanzierungsrunde hat sich das Kapital von Smartcat auf 70 Millionen US-Dollar mehr als verdoppelt. Smolnikov sagte, er wolle damit sein 200-köpfiges Team aufstocken, neue Produkte entwickeln und Marketing betreiben.
Vinny Pujji, geschäftsführender Gesellschafter des Investors Left Lane Capital, sagte: “Smartcat ist ein früher Marktteilnehmer, der über ein breites Kundenportfolio verfügt und einzigartig positioniert ist, um die Tiefe und Qualität seines Produktangebots zu erhöhen und sich mit der Zeit Wettbewerbsvorteile zu sichern.
Die Prognosen für den Erfolg der KI-Übersetzungsbranche sind vielversprechend. Grand View Research schätzt, dass der globale Markt im Jahr 2022 einen Wert von 978,2 Millionen US-Dollar haben wird und zwischen 2023 und 2030 mit einer jährlichen Wachstumsrate von 13,5 Prozent wachsen könnte.
Smolnikov sagt jedoch, dass die Hauptkonkurrenten von Smartcat nicht mit anderen KI-Diensten konkurrieren, sondern nach wie vor traditionelle Übersetzungsagenturen sind.
„Traditionell haben sich Unternehmen auf das Outsourcing an Agenturen verlassen“, sagt er. „Insourcing war ein anderer Ansatz, aber wenn es manuell gemacht wurde, gab es Probleme mit der Skalierbarkeit? Smartcats Fokus auf die Qualität der linguistischen KI bietet eine praktische Alternative.
